Pokazywanie postów oznaczonych etykietą książka. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą książka. Pokaż wszystkie posty

środa, 4 maja 2011

Xiamen Guide & Map

We wrześniu ub. roku w księgarniach ukazało się pierwsze wydanie Xiamen Guide & Map ( w oryginale 《厦门一本玩透》). Dla wszystkich umiejących się posługiwać językiem chińskim jest to doskonały przewodnik po naszym pięknym mieście. Cechuje się rozsądną ceną, przejrzystością, aktualnością i jest znakomicie zredagowany. Niestety - jak dotąd - nie są dostępne żadne inne wersje językowe.

Książka podzielona jest na dziewięć rozdziałów: 行前准备 (Przygotowania do podróży), 食厦门 (Stołowanie się w Xiamen), 游厦门 (Zwiedzanie w Xiamen), 逛厦门 (Zakupy w Xiamen), 乐厦门 (Zabawa w Xiamen), 宿厦门 (Nocleg w Xiamen), 品厦门 (Relaks w Xiamen), 漫鼓浪屿 (Penetracja Wyspy Gulang) oraz 搜金门 (Przeczesywanie Kinmen).


Każdy z powyższych działów zawiera szczegółowy opis miejsc i kolorowe zdjęcia. Oprócz tego przy poszczególnych pozycjach znajdują się także: adresy, telefony, koszta, wskazówki oraz inne cenne porady, np. jak dojechać na miejsce, jaka potrawa jest specjalnością danej restauracji, w jakich porach dostępny jest dany obiekt itp. Przy trudniej dostępnych miejscach narysowane są również mini-mapki.
Przewodnik jest napisany bardzo rzetelnie i zwięźle - opisy zazwyczaj nie przekraczają kilku zdań, co dla przeciętnego turysty czyni pozycję nadzwyczaj przystępną. Porady znajdujące się w środku są praktyczne, a czytelnikowi na pewno nie raz zdarzy się z nich korzystać. Szata graficzna książki jest przejrzysta i czytelna, a wzbogacają ją wysokiej jakości, choć małego rozmiaru, zdjęcia. Całość jest oprawiona ładną dla oka, tekturową okładką, a wydrukowana na przyjaznym dla środowiska papierze wtórnym. Kolejnym plusem jest stosunkowo niska cena. Jedynym chyba minusem tego wydawnictwa jest brak wersji angielskiej.

Tytuł: Xiamen Guide & Map. 厦门一本玩透
Redakcja: Yu Sheng Book Studio ( 欲声图书工作室 )
Wydawnictwo: Fujian Province Map Publishing ( 福建省地图出版社 )
Wydanie: Wydanie pierwsze, 2009
Cena: 32RMB

foto: Internet

środa, 4 marca 2009

Amoy Magic 魅力厦门 - przewodnik po Xiamen

Rzetelnie i z humorem napisany przewodnik, który w zabawny sposób odkrywa przed nami tajemnice nie tylko Xiamen, ale i całej prowincji Fujian. Autorem jest Amerykanin - Dr. Bill Brown, profesor Uniwersytetu Xiamen, pierwszy obcokrajowiec w Fujian, który w 92' roku ze względu na zasługi otrzymał kartę stałego pobytu, a w 93' roku został uhonorowany Nagrodą Przyjaźni przez ówczesnego premiera Li Penga. Brown zawitał do Wietrznego Miasta w 1988 roku i od tamtej pory przebywa tu na stałe wraz z całą swoją rodziną - żoną i dwoma synami.

Zabawnie napisana książka nie tylko oprowadza nas po najciekawszych zakątkach Xiamen, ale i opisuje miejscowe tradycje i obyczaje Chińczyków, przemycając trochę lokalnej kultury. Wszelkie zawarte w niej informacje są bardzo szczegółowe, niestety starsze wydania mogą stracić nawet połowę swej atrakcyjności na rzecz aktualności, które - jak podejrzewam - są nanoszone w każdym wydaniu.

Ciekawym jest fakt, że 'Amoy Magic' jest tak bogata w treść, że nazywanie książki li tylko przewodnikiem jest dla niej aż nazbyt krzywdzące. Właściwie to, czego się z niej dowiemy to w sumie Chiny w pigułce, bo zawarte są w niej wszystkie informacje nie tylko dla turystów podróżujących po Fujian, ale i także dla każdego, kto chciałby się o kulturze Kraju Środka dowiedzieć trochę więcej.

Serdecznie polecam każdemu zainteresowanemu tematem. Miłego czytania!


Stare wydanie


Nowe wydanie - wersja chińska


Więcej na stronie www.amoymagic.com.


foto: Internet